A Acadêmica Profa. Loretana Paolieri Pancera, presidente do Centro do Professorado Paulista, traz dicas sobre como aproveitar o Dia da Língua Portuguesa a ser comemorado neste dia 5 de novembro:

“A Língua Portuguesa, falada por milhões de pessoas ao redor do mundo, é mais do que um simples meio de comunicação; ela é um reflexo da história, da cultura e das influências diversas que moldaram as sociedades que a utilizam. Ao examinar a riqueza dessa língua, é essencial considerar as heranças africanas e dos povos originários que contribuíram para a sua formação e evolução.

Historicamente, o Brasil, como ex-colônia portuguesa, recebeu um grande número de africanos escravizados que trouxeram consigo não apenas suas tradições culturais, mas também suas línguas. O contato entre o Português e as línguas africanas gerou um fenômeno linguístico rico e complexo. Palavras de origem africana se incorporaram ao vocabulário cotidiano, enriquecendo a língua com expressões que refletem uma cultura vibrante e diversificada. Termos como “moleque”, “samba” e “candomblé” são apenas alguns exemplos da influência africana na Língua Portuguesa falada no Brasil.

Além disso, é fundamental reconhecer a contribuição dos povos indígenas. Antes da chegada dos colonizadores europeus, diversas línguas nativas já eram faladas em todo o território brasileiro. A interação entre os colonizadores portugueses e os povos originários resultou em trocas linguísticas significativas. Palavras como “tapioca”, “abacaxi” e “piranha” são heranças desse contato, evidenciando a diversidade cultural que permeia nossa língua.

No entanto, ao celebrarmos essas influências, também é crucial promover um debate mais profundo sobre a valorização dessas culturas na sociedade contemporânea. Muitas vezes, as contribuições dos africanos e dos povos indígenas são invisibilizadas ou desvalorizadas nos discursos oficiais. A promoção de uma educação bilíngue que respeite as línguas nativas e a inclusão da história africana nas escolas são passos importantes para reconhecer essa herança.

A discussão sobre a Língua Portuguesa não pode ser desvinculada das questões sociais e políticas que envolvem a identidade cultural do Brasil. Ao refletirmos sobre nossa língua, somos levados a considerar quem somos como nação e como podemos honrar as vozes daqueles que vieram antes de nós.

Portanto, ao falarmos em Língua Portuguesa, devemos também falar em pluralidade cultural. É uma oportunidade de reconhecer as raízes profundas da nossa identidade nacional e de celebrar a riqueza que vem da diversidade étnica. A Língua Portuguesa é um patrimônio coletivo que deve ser protegido e valorizado em todas as suas nuances.”

____________________________________

Loretana Paolieri Pancera é Bacharel em Pedagogia pela Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras Nove de Julho, em São Paulo. Ingressou no Magistério Paulista em agosto de 1953. Exerce atualmente a presidência do Centro do Professorado Paulista, entidade a qual sempre esteve conectada e continua lutando pelos direitos do magistério e da educação.